Основы постредактирования машинного перевода

Цель курса – формирование и развитие навыков анализа и корректировки текста перевода.

Содержание курса: 10 блоков, содержащих теоретический материал, видеолекции и задания для практической работы. 

По окончании видеокурса вы сможете:

1. осуществлять деятельность постредактора машинного перевода текстов различной направленности;
2. применять систему лингвистических знаний об основных фонетических, лексических, грамматических, словообразовательных явлениях, орфографии и пунктуации, о закономерностях функционирования изучаемого иностранного языка, его функциональных разновидностях;
3. использовать современные информационные технологии для решения задач профессиональной деятельности.

Желаем успехов!