Контакты:

Автор-составитель: Климентьев Д. Д.
Интерактивный курс представляет собой комплект интерактивных текстовых и мультимедийных заданий по художественному роману Роальда Даля "Матильда" для использования на занятиях по домашнему чтению со студентами младших курсов языковых факультетов университета, изучающих английский как иностранный язык. Курс рассчитан на 13 недель (1 занятие в неделю) активной аудиторной и самостоятельной работы. Содержание курса включает в себя упражнения на введение и актуализацию активной лексики, тесты на проверку понимания прочитанного, а также проблемно-ориентированные задания для обсуждения на аудиторных занятиях.

В тексте книги вставлены постраничные сноски, включающие в себя как перевод сложной, так и активной лексики, а также комментарии некоторых страноведческих терминов. Некоторая лексика снабжена транскрипцией, на которую читателю следует обращать внимание в целях правильного произношения слов на английском языке. Постраничные комментарии позволяют учащимся, с одной стороны, сэкономить время на поиск незнакомого англоязычного эквивалента в словаре, а, с другой, в случае возникшей языковой догадки сразу же проверить, насколько она верна. Кроме того, вдумчивый читатель несомненно обратит внимание на примечательную полисемию ряда слов, особенно в эмоциональной речи героев произведения, например: "I doubt there is a single child in the entire school who has read that book, and here you are, an unhatched  shrimp  sitting in the lowest form there is, trying to tell me a whopping great lie like that!" (shrimp -- 1) креветка 2) маленький, слабый человек 3) ничтожный человечек, козявка)

Данный курс будет будет интересен и полезен всем изучающим английский язык как иностранный, начиная с уровня B1 по Общеевропейской шкале языковой компетенции (The Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment, CEFR или CEF).

Зарегистрироваться